Google
Publications | Forums | Annonces classées |Rencontrer ou correspondre | Annuaire |Médias |
Le Blog
Interview du Webmestre sur France3
Liste des forums  |  Nouveau sujet  |  Remonter  |  Aller voir un sujet  |  Vue plane  |  Chercher 
 Message Précédent  |  Message Suivant
 Re: Combien de langues berbères?
Auteur: al djazaïri 
Date:   2006-04-13 19:29:49

L'écart entre langues orales et écrites est chose normale dans les langues sémitiques.
Un tel écart existe pour toutes les langues mais est plus accusé dans les langues sémitiques. Cela tient à leur structure : constitution d'unités de sens à partir d'une racine et faible vocalisation à l'écrit.
Dans le passage à l'écrit, une bonne partie des différences entre dialectal et classique ou moderne s'estompe.
La question n'est pas de faire ou pas de l'arabe algérien (qui n'a pas de forme standard) une langue officielle. La dérive dialectale des langues sémitiques est normale et l'unité de ces langues ne peut se concrétiser complètement qu'à l'écrit ou dans le recours à une forme standard qui existe mais est rarement usitée dans le discours de la quotidienneté.
La vraie question est comment s'appuyer sur l'arabe algérien pour faire progresser les élèves dans la maîtrise de l'arabe classique et/ou moderne.
Répondre à ce message
 Précédent  |  Suivant

 Sujet Auteur  Date
 Combien de langues berbères?  nouveau
Rouen 2006-04-11 11:28:02 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Ameziane 2006-04-11 23:01:10 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Ameziane 2006-04-16 14:25:37 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Rouen 2006-04-12 10:22:06 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Ameziane 2006-04-13 01:11:00 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Rouen 2006-04-13 11:36:52 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
al djazaïri 2006-04-13 19:29:49 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Mohand59 2006-05-15 21:26:06 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
al djazaïri 2006-05-16 13:39:48 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Ameziane 2006-04-13 23:13:29 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Rouen 2006-04-14 11:01:57 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Ameziane 2006-04-14 17:33:07 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
al djazaïri 2006-04-14 20:17:42 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Ameziane 2006-04-15 13:04:43 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
al djazaïri 2006-04-16 22:57:42 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
said 2006-04-21 15:48:02 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
al djazaïri 2006-04-21 18:51:23 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
said 2006-04-24 15:02:31 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Aziz 2006-09-08 23:19:59 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Kabyle Albertain 2006-06-26 22:45:03 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Ethery 2006-09-16 22:54:31 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
Lotfi 2006-09-24 01:57:39 
 Re: Combien de langues berbères?  nouveau
amghar 2006-10-31 16:02:27 

Liste des forums  |  Nouveau sujet  |  Remonter  |  Aller voir un sujet  |  Vue plane  |  Chercher 
 Répondre à ce message
 Votre Nom:
 Votre Email:
 Sujet:
 Copiez   premacru  en face:
    

© 1997-2016 Frebend Concept. Tous droits réservés. Envoyez vos commentaires et questions au Webmaster. 15 personnes connectées