Auteur: hamid chaira
Date: 2015-03-24 11:47:26
Aras a écris:
>
>
> LES FEMMES RURALES DE L’AURES
> ET LA PRODUCTION POETIQUE
>
> Par: Naziha HAMOUDA
>
> In: Peuples Méditerranéens, No. 22-23, Janv-Juin 1983,
> pp.267-279
>
>
> Il existe dans l\'Aurès une importante production poétique
> féminine. Il s\'agit d\'une poésie chantée s\'inscrivant dans
> le cadre d\'une tradition orale, où les femmes occupent une
> position déterminante.
>
> Pratiquement, toutes les femmes de l\'Aurès sont concernées
> par la production et la transmission de la poésie et, se
> faisant, elles participent pour une grande part à maintenir
> et à perpétuer l\'homogénéité du corps social et de la
> culture. Elles; portent la responsabilité du patrimoine
> culturel, elles l’enrichissent, le font circuler et vivre.
>
> Cependant, nous aurons 1\'occasion de souligner plus loin les
> difficultés qu\'elles rencontrent: difficultés et obstacles
> qui se dressent devant la culture berbère, difficultés qui
> s\'appesantissent particulièrement sur elles, en tant que
> femmes. Comme le note Judy Chicago: « I found out that in
> different historic periods women artists functioned and
> achieved often in the place of overwhelming difficulties (1) ».
> En effet nous tenterons ici de poser diverses questions
> concernant le statut des femmes et de leur production
> poétique dans l\'Aurès et la place qu\'elles occupent dans la
> société et dans la culture.
>
> Le statut des femmes n’est pas partout le même dans tout le
> massif de l\'Aurès. Si les femmes de l’Aurès occidental
> demeurent reines de l\'espace, celles de l\'Aurès oriental en
> sont relativement exclues. La raison en est que la partie
> orientale du massif a subi davantage 1\'influence de l’islam
> particulièrement du fait de l’implantation des Oulémas dont
> nous rappellerons plus loin les objectifs et l’impact dans le
> développement du nationalisme algérien.
>
> L\'Aurès se présente comme « un massif montagneux compact de
> 8000 km2, qui s\'étend de la dépression qui mène do Batna à
> Biskra jusqu\'à Khenchela et de la vallée de l\'Oued el Arab,
> entre les hautes plaines constantinoises méridionales (Sbakh)
> et la dépression saharienne du Ziban (2) » . On trouve des
> sommets de plus de 2 000 m (les plus hauts d\'Algérie). De
> profondes vallées sillonnent le massif et débouchent sur le
> Sahara (comme la valide de l\'Oued el Abiod).
>
> Au cours de l’histoire l\'Aurès fut un bastion de la
> résistance aux conquêtes étrangères, des Phéniciens (au XII
> siècle avant l’ère chrétienne), jusqu\'aux invasions arabes;
> et françaises. Ce fut une longue succession de luttes et de
> persécutions au cours desquelles les populations des Aures se
> dressèrent contre l’implantation de pouvoirs étrangers.
> Des grands noms jalonnent cette histoire : Orthais, Yabdas,
> Jugurtha. Massinissa, Kouceila et Kahina (de son vrai nom
> Dehia, Reine de l\'Aurès). Celle-ci incarne, encore
> aujourd’hui, la résistance à l’implantation des Arabes.
> Ceux-ci mirent environ un siècle avant de parvenir à mater la
> résistance et à implanter leur pouvoir et tour religion. Ils
> ne réussirent à arabiser que les contours du massif et la
> population garda en grande partie son indépendance juridique
> et sa langue. De nos jours 1\'arabe est essentiellement
> utilisé par les hommes pour les contacts avec les étrangers.
>
> C\'est donc au prix de grandes difficultés que l’islam fut
> introduit au VIIIe siècle (selon Ibn Khaldoun et Ibn Yazid),
> amenant avec lui un nouveau type d’organisation.........
>
> À suivre
|
|
