|
|
| Re: dissonance cognitive, flux et reflux |
Auteur: Sonia
Date: 2004-03-23 15:09:48
Ecoutez, il y a une part subjective dans nos logiques les plus objectifs qu'ils soient. Soyons réalistes alors: dans notre réalité, il y a quatre langue; l'arabe dialectal, le tamazight, l'arabe officiel et le français. Ainsi un Algérien peut utiliser l'arabe littéral dans son discours politique ou s'il parle de littérature, réligion, etc. comme il peut utiliser le français pour les mêmes buts, le kabyle, l'arabe dialectal ou autre. c'est un fait. On utilise plusieurs langues et chaqu'un défend la langue qu'il préfère le plus voir la langue (ou les langues!) qui l'identifie le plus. Vous vous identifier à travers le français et EXCUSIVEMENT à travers cette langue, vous êtes libre, je ne vais pas me "courroucer" à cause de celà ;-l
La réalité chez nous c'est que le français est toujours considéré comme une langue "fonctionnelle", ou une langue étrangère spécifique, et sans plus. Elle est toujours perçue comme la langue du colonisateur et ça c'est pour moi impossible de le changer! On n'oubliera jamais les 1 million et demi de shahid, c'est une question de principe, d'honneur, et la majorité partage cet avis. Au début, à l'époque de l'indépendence, il était normal que l'Algérie devait se faire dans sa langue, la langue arabe. On n'accepte pas avec complaisance l'idée d'abandonner sa langue en faveur d'une autre qui nous rappelle toujours les sacrifices de nos moujahidin! Regardez comment les kabyles défendent le tamazight et rappellent sans arrêt les kabyles morts dans leurs rebellions, mais il s'agit là d'un million et demi de shahid, ça restera bien enraciné dans notre mémoire. Le rapport affectif à la langue française et les associations positives ou négatives jouent un rôle important dans le désir même d'apprendre et de pratiquer le français. L'attraction est importante vous voyez. L'attraction d'une civilisation supérieure. Nous on est fier de notre civilisation, pas vous? Il y a plusieurs exemples dans l'histoire qui nous montre que pour abandonner une langue en faveur d'une autre, il faut que cette attraction soit globale. Le français comme langue officielle chez nous ne comportera pas QUE des avantages, non! Si l'avantage d'une telle entreprise est juste economique, par exemple, ah là, on parle du français fonctionel, l'instrument qu'on utilise pour dépasser les difficultés mais c'est tout! L'anglais semble offrir des avantages beaucoup plus que le français, vous êtes d'accord je pense. Mais il n'est pas enseigné à l'école, et la majorité des Algériens maîtrisent mieux le français comme langue étrangère. Vous voyez je dis bien langue étrangère, je ne m'identifie pas à travers cette langue. Ce sont les...disant les ustilsateurs de la langue qui determinent sa force. Le tamazight peut être dirigé vers la progression ou la régression selon la dynamique de ses utilisateurs, selon le subjectif aussi. Je suis kabyle j'aime ma langue je la défend. Il y a une solidarité chez les kabyles et ça va jouer un rôle dans l'évolution du kabyle (et peut-être des autres langues tamazight?). Il parle comme nous donc il est des nôtres. Il parle français, "il est des nôtres"!!La langue arabe aussi a son prestige, son statut, et il ne reste que dynamiser encore plus ses fonctions. L'arabe est une langue moderne et qui a aussi son prestige associé aux grands moments de son histoire et de sa littérature. Voilà c'est une de mes théories. Le français est utile, il faut en profiter, donc il faut l'apprendre et veiller sur l'efficacité du bilinguisme dans les écoles. L'anglais est encore plus utile, donc l'apprendre aussi comme 2ème langue étrangère mais investir un peu pour aider les gens à l'apprendre (film doublés,....). J'espère avoir répondu à votre question. Salam
|
|
| Sujet |
Auteur |
Date |
|
sh |
2004-02-02 13:32:33 |
|
Michel Mohand |
2004-02-13 00:29:39 |
|
al djazaïri |
2004-02-13 22:19:10 |
|
elmounir |
2004-03-18 15:17:20 |
|
al djazaïri |
2004-03-18 20:08:53 |
|
[MarlboroMaN] |
2004-04-28 21:49:52 |
|
Webmestre |
2004-04-29 08:40:36 |
|
S.A |
2004-04-29 15:08:31 |
|
[MaRLBoRoMaN] |
2004-04-29 23:22:01 |
|
sh |
2004-02-13 23:12:38 |
|
al djazaïri |
2004-02-15 17:58:11 |
|
sh |
2004-02-16 13:59:59 |
|
al djazaïri |
2004-02-16 21:22:36 |
|
sh |
2004-02-17 11:10:48 |
|
al djazaïri |
2004-02-18 21:03:11 |
|
al djazaïri |
2004-02-17 12:47:57 |
|
S.A |
2004-03-23 14:25:30 |
|
Sonia |
2004-02-26 11:02:15 |
|
sh |
2004-02-26 12:54:06 |
|
Sonia |
2004-02-27 13:36:26 |
|
Sonia |
2004-02-27 13:42:05 |
|
sh |
2004-03-03 17:59:21 |
|
Sonia |
2004-03-04 15:06:24 |
|
sh |
2004-03-05 15:48:02 |
|
Amirouche |
2004-03-06 13:42:33 |
|
Sonia |
2004-03-10 14:19:45 |
|
Amirouche |
2004-03-12 02:54:58 |
|
Sonia |
2004-03-12 13:30:14 |
|
Amirouche |
2004-03-20 00:56:31 |
|
Sonia |
2004-03-20 16:18:08 |
|
S.A |
2004-03-20 17:21:52 |
|
Amirouche |
2004-03-20 19:01:24 |
|
Sonia |
2004-03-22 14:47:36 |
|
S.A |
2004-03-22 17:00:59 |
    |
Re: dissonance cognitive, flux et reflux nouveau |
|
Sonia |
2004-03-23 15:09:48 |
|
S.A |
2004-03-25 15:04:08 |
|
sh |
2004-03-25 17:52:25 |
|
S.A |
2004-03-25 22:02:24 |
|
Sonia |
2004-03-26 15:14:34 |
|
[MarlboroMaN] |
2004-04-28 22:05:47 |
|
L. A. |
2004-03-08 17:03:13 |
|
Amirouche |
2004-03-08 17:55:55 |
|
sh |
2004-03-09 13:18:41 |
|
L. A. |
2004-03-09 16:29:37 |
|
Amirouche |
2004-03-11 14:24:48 |
|
sh |
2004-03-12 09:54:12 |
|
Amirouche |
2004-03-13 00:03:56 |
|
sh |
2004-03-16 19:53:04 |
|
Sonia |
2004-03-17 13:12:46 |
|
Sonia |
2004-03-19 16:06:13 |
|
Amirouche |
2004-03-19 23:24:44 |
|
sh |
2004-03-20 18:41:20 |
|
Amirouche |
2004-03-21 02:35:24 |
|
sh |
2004-03-22 11:57:29 |
|
Amirouche |
2004-03-23 23:22:42 |
|
Sonia |
2004-03-23 15:41:55 |
|
Amirouche |
2004-03-23 23:13:56 |
|
I.M |
2004-04-24 22:54:25 |
|
[MarlboroMaN] |
2004-04-28 21:55:52 |
|
sh |
2004-04-29 14:01:47 |
|
[MaRLBoRoMaN] |
2004-04-29 23:16:27 |
|
I.M |
2004-05-01 15:27:25 |
|
sh |
2004-05-01 17:36:19 |
|
S.A |
2004-03-25 23:33:30 |
|
sh |
2004-03-26 17:31:15 |
|
S.A |
2004-03-25 23:34:14 |
|
jonne |
2004-02-13 20:03:27 |
|
free |
2004-02-19 13:20:08 |
|
aime |
2004-03-28 23:05:13 |
|
taous |
2004-03-31 10:22:12 |
|
s dilem |
2005-12-19 16:46:59 |
|
derbouz |
2006-03-24 07:58:56 |
|
Sentinel |
2004-05-01 23:33:32 |
© 1997-2016 Frebend Concept. Tous droits réservés.
Envoyez vos commentaires et questions au Webmaster.
15 personnes connectées 
|
