Le forum sur la culture berbère

Suivre @dey_dijon

Le Blog

Interview du Webmestre sur France3

Message Précédent | Message Suivant

Re: L'Algérie

Auteur: al djazaïri Date: 2004-02-16 21:22:36 Je ne pense être ni particulièrement @!#$,ni spécialement menteur, mais dire que la grammaire de l'arabe dialectal est calquée sur le berbère est foncièrement erroné.Lammeen ne le prétend nullement d'ailleurs. Première fois que j'entends parler de cette expression(acemma makan) paraît-il utilisée en arabe dialectal à l'est du pays. Peut-être s'agit-il de "hadha makan" qui est bel et bien une expression arabe On a l'habitude de dire le mot eau aussi bien au sigulier qu'au pluriel en fonction du contexte (ma, plur.en dialectal mouiy'a, en littéral miya) et surtout jamais "aman" qui en arabe veut dire confiance. Enfin, il n'y a pas un seul dialecte arabe en Algérie mais plusieurs largement incompréhensibles certes mais qui peuvent diverger fortement sur une zone assez restreinte. Ainsi par chez moi, le parler des citadins diffère nettement de celui des bédouins. "Il y en a tellement..." J'attends de voir

Répondre à ce message

Précédent | Suivant

Sujet Auteur Date

« L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

sh 2004-02-02 13:32:33

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

Michel Mohand 2004-02-13 00:29:39

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

al djazaïri 2004-02-13 22:19:10

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

elmounir 2004-03-18 15:17:20

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

al djazaïri 2004-03-18 20:08:53

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

[MarlboroMaN] 2004-04-28 21:49:52

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

Webmestre 2004-04-29 08:40:36

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

S.A 2004-04-29 15:08:31

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

[MaRLBoRoMaN] 2004-04-29 23:22:01

L'Algérie (revu par le modérateur)  nouveau

sh 2004-02-13 23:12:38

Re: L'Algérie  nouveau

al djazaïri 2004-02-15 17:58:11

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-02-16 13:59:59

Re: L'Algérie  nouveau

al djazaïri 2004-02-16 21:22:36

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-02-17 11:10:48

Re: L'Algérie  nouveau

al djazaïri 2004-02-18 21:03:11

Re: L'Algérie  nouveau

al djazaïri 2004-02-17 12:47:57

Re: L'Algérie  nouveau

S.A 2004-03-23 14:25:30

Re: L'Algérie  nouveau

Sonia 2004-02-26 11:02:15

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-02-26 12:54:06

Re: L'Algérie  nouveau

Sonia 2004-02-27 13:36:26

Re: L'Algérie  nouveau

Sonia 2004-02-27 13:42:05

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-03-03 17:59:21

Re: L'Algérie  nouveau

Sonia 2004-03-04 15:06:24

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-03-05 15:48:02

arabité ou arabisme ?  nouveau

Amirouche 2004-03-06 13:42:33

Re: arabité ou arabisme ?  nouveau

Sonia 2004-03-10 14:19:45

Re: arabité ou arabisme ?  nouveau

Amirouche 2004-03-12 02:54:58

12 Mars: la langue berbère, langue nationale  nouveau

Sonia 2004-03-12 13:30:14

dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

Amirouche 2004-03-20 00:56:31

Re: dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

Sonia 2004-03-20 16:18:08

Re: dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

S.A 2004-03-20 17:21:52

Re: dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

Amirouche 2004-03-20 19:01:24

Re: dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

Sonia 2004-03-22 14:47:36

Re: dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

S.A 2004-03-22 17:00:59

Re: dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

Sonia 2004-03-23 15:09:48

Re: dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

S.A 2004-03-25 15:04:08

Re: dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

sh 2004-03-25 17:52:25

Re: dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

S.A 2004-03-25 22:02:24

Re: dissonance cognitive, flux et reflux  nouveau

Sonia 2004-03-26 15:14:34

Re: 12 Mars: la langue berbère, langue nationale  nouveau

[MarlboroMaN] 2004-04-28 22:05:47

Re: L'Algérie  nouveau

L. A. 2004-03-08 17:03:13

Re: L'Algérie  nouveau

Amirouche 2004-03-08 17:55:55

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-03-09 13:18:41

Re: L'Algérie  nouveau

L. A. 2004-03-09 16:29:37

Re: L'Algérie  nouveau

Amirouche 2004-03-11 14:24:48

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-03-12 09:54:12

Re: L'Algérie  nouveau

Amirouche 2004-03-13 00:03:56

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-03-16 19:53:04

Jacobin?  nouveau

Sonia 2004-03-17 13:12:46

Re: Jacobin?  nouveau

Sonia 2004-03-19 16:06:13

Re: L'Algérie  nouveau

Amirouche 2004-03-19 23:24:44

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-03-20 18:41:20

humeur et Etat  nouveau

Amirouche 2004-03-21 02:35:24

Re: humeur et Etat  nouveau

sh 2004-03-22 11:57:29

humeur  nouveau

Amirouche 2004-03-23 23:22:42

Re: L'Algérie  nouveau

Sonia 2004-03-23 15:41:55

Re: L'Algérie  nouveau

Amirouche 2004-03-23 23:13:56

Re: L'Algérie  nouveau

I.M 2004-04-24 22:54:25

Re: L'Algérie  nouveau

[MarlboroMaN] 2004-04-28 21:55:52

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-04-29 14:01:47

Re: L'Algérie  nouveau

[MaRLBoRoMaN] 2004-04-29 23:16:27

Re: L'Algérie  nouveau

I.M 2004-05-01 15:27:25

Re: L'Algérie  nouveau

sh 2004-05-01 17:36:19

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

S.A 2004-03-25 23:33:30

Re:  nouveau

sh 2004-03-26 17:31:15

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

S.A 2004-03-25 23:34:14

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

jonne 2004-02-13 20:03:27

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

free 2004-02-19 13:20:08

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

aime 2004-03-28 23:05:13

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

taous 2004-03-31 10:22:12

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

s dilem 2005-12-19 16:46:59

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

derbouz 2006-03-24 07:58:56

Re: « L'Algérie, est un pays arabe. »  nouveau

Sentinel 2004-05-01 23:33:32

Défense d'aimer

Un combat inégal