Le forum sur la culture berbère

Suivre @dey_dijon

Le Blog

Interview du Webmestre sur France3

Message Précédent | Message Suivant

Re: pour que Monsieur Michel devienne français digne de ce nom

Auteur: Michel Mohand Date: 2002-11-15 22:55:33 El Djaiziri, Vous n'avez vraiment pas le sens des nuances juridiques : Cette loi implique évidemment la rédaction en France de tout document officiel en Français. Mais elle n'interdit en rien la publication en langues étrangéres ! Elle exige simplement la traduction en français. Par exemple en France, on peut très bien organiser une manifestation culturelle et faire toute la publicité en langue Tamazigh, à condition qu'elle soit accompagnée d'une traduction française, ce qui est normal. On peut très bien organisé une conférence ou un colloque en langue Tamazigh à condition que toute personne y participant puisse s'exprimer librement en français s'il elle le souhaiteet qu'elle bénéficie d'une traduction française des débats. La loi algérienne ne dit pas du tout ça : elle puni d'amendes et d'emprisonnements toutes personnes s'exprimant en une autre langue que l'Arabe.L'organisation d'un colloque en Tamazigh, par exemple, même avec une traduction en Arabe par un interpréte, peut faire l'objet de sanctions pénales et d'interdiction... Conclusion : Monsieur El Djaiziri, ne donnez pas de leçon de droit avant de l'avoir étudié.... Michel Mohand PS comme je n'ai jamais mis en cause que vous êtes un algérien digne de ce nom, ce que je ne permettrais pas, j'attend aussi vos excuses

Répondre à ce message

Précédent | Suivant

Sujet Auteur Date

Faut-il désespérer Kahina?  nouveau

Mihrajan 2002-11-01 15:59:26

Re: Faut-il désespérer Kahina?  nouveau

Michel Mohand 2002-11-03 23:17:33

Re: Faut-il désespérer Kahina?  nouveau

sh 2002-11-04 14:11:34

Re: Faut-il désespérer Kahina?  nouveau

ALADIN69 2002-11-14 16:46:26

Re: Faut-il désespérer Kahina?  nouveau

larbi 2002-11-05 11:08:29

Re: Faut-il désespérer Kahina?  nouveau

Mihrajan 2002-11-05 23:16:25

Re: Faut-il désespérer Kahina?  nouveau

Michel Mohand 2002-11-07 21:54:54

Re: Faut-il désespérer  nouveau

sh 2002-11-08 11:58:44

Re: Faut-il désespérer  nouveau

al djazaïri 2002-11-08 14:38:17

Re: Faut-il désespérer  nouveau

Michel Mohand 2002-11-10 23:09:08

Re: delirium berberensis  nouveau

al djazaïri 2002-11-11 13:09:55

Re: delirium berberensis  nouveau

Michel Mohand 2002-11-11 22:03:20

Re: delirium berberensis  nouveau

al djazaïri 2002-11-13 12:41:45

pseudo Mohand, pseudo Michel  nouveau

al djazaïri 2002-11-13 14:50:30

A Monsieur AL Djazaïri  nouveau

Michel Mohand 2002-11-14 00:24:21

Re: au pseudo Mohand  nouveau

al djazaïri 2002-11-14 10:22:15

Re: au pseudo Mohand  nouveau

Michel Mohand 2002-11-14 23:48:34

Re: A Monsieur Michel  nouveau

sh 2002-11-14 13:04:53

Re: A Monsieur Michel  nouveau

Michel Mohand 2002-11-15 00:33:05

Re: pour que Monsieur Michel devienne français digne de ce nom  nouveau

al djazaïri 2002-11-15 16:12:09

Re: pour que Monsieur Michel devienne français digne de ce nom  nouveau

Michel Mohand 2002-11-15 22:55:33

Re: pour que Monsieur Michel devienne français digne de ce nom  nouveau

al djazaïri 2002-11-16 13:42:24

Re: A Monsieur Michel : connaissez vos lois  nouveau

al djazaïri 2002-11-15 16:16:46

Re: Faut-il désespérer  nouveau

Michel Mohand 2002-11-10 22:26:22

Re: delirium berberensis  nouveau

al djazaïri 2002-11-11 13:14:33

voila l'intelligent est la  nouveau

Komaroski Hypolitovicht 2002-11-11 17:33:58

Re: voila l'intelligent est la  nouveau

Bingo 2003-01-08 17:39:41

Re: Faut-il désespérer  nouveau

sh 2002-11-11 18:02:46

Re: Faut-il désespérer  nouveau

Michel Mohand 2002-11-11 21:40:47

Re: Faut-il désespérer  nouveau

Komaroski Hypolitovicht 2002-11-11 22:41:08

Défense d'aimer

Un combat inégal