Auteur: kahina
Date: 2015-10-13 12:55:57
bonjour,
permettez de porter a votre attention que moi non plus je comprenais pas ce que le Grand MATOUB Lounes dit dans ces chansons car moi non plus je maîtrisais la langue kabyle, et comme beaucoup de mon entourage me parlais de lui et ses chansons, au début j'apprécie sa voix qui passe directement au fond du coeur, et quand quelqu'un qui le comprenait est là je profite de l'occasion de demander la traduction d'une partie ou un couplet, croyez moi avec le temps je suis devenue la traductrice pour d'autres personnes qui aiment et veulent connaître ce Grand Monsieur et ses paroles.
donc voilà, faites comme moi pour qu'à l'avenir vous n'aurez pas besoin d'aide et vous allez beaucoup apprendre de cet homme croyez moi ..
bon courage
|
|
