Le forum sur la culture berbère

Suivre @dey_dijon

Le Blog

Interview du Webmestre sur France3

Message Précédent | Message Suivant

Re: De choses et d'autres ...

Auteur: Lila Date: 2001-06-14 13:09:35 Amirouche a écris: > > Tout à fait, et c'est ce qui a donné le mot en fraçais > zouave, crée en 1831. zwawi est en fait l'assimilation en > arabe du terme agawa kabyle. Igawawen est un ensemble de > tribus qui correspondent à la Haute kabylie. Par contre les > Ath Abbas détiennent la Basse Kabylie. Bonjour, Le mot "zwawi" au masculin ou "zwawia" au féminin ou encore "zwawa" au pluriel signifie tout simplement KABYLE. C'est comme ça que les kabyles sont nommés en Oranie. D'ailleurs ce mot n'est pas toujours bien perçu par les kabyles eux mêmes (c'est un peu péjoratif). C'est un mot qui peut très bien venir du mot "zwiya" ou encore "zawuiya" qui veut dire "thakoubets" une sorte de batisse où est enterré un saint que les gens visitent comme cela se passe dans toute l'algérie. De plus, du côté de Maghnia à l'ouest d'Oran, il y a une un petit village qui s'appelle "zwiya" où les gens ner parlent pas l'arabe mais une espèce de dialecte qui pourrait ressembler au berbère mais pluys particulièrement au chleuh du maroc... les frontières n'étant pas loin. Une kabyle d'Oran.

Répondre à ce message

Précédent | Suivant

Sujet Auteur Date

Les représentants des comités de villages doivent se rendre à Oran.  nouveau

Boumédiene 2001-06-09 22:05:13

De choses et d'autres ...  nouveau

Amirouche 2001-06-10 12:21:53

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

sh 2001-06-11 09:31:42

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Ullial 2001-06-11 10:48:13

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

al djazaïri 2001-06-11 14:40:41

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Amirouche 2001-06-11 21:51:05

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Fadi 2001-06-14 13:01:02

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Lila 2001-06-14 13:09:35

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Aghras 2001-06-12 03:27:47

Re: une toute petite chose en trois lettres...  nouveau

al djazaïri 2001-06-19 10:29:46

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-11 14:53:37

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Ullial 2001-06-11 15:47:57

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-11 18:02:20

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Ullial 2001-06-12 09:22:53

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-14 07:47:15

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Ullial 2001-06-14 09:30:47

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-14 10:46:53

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Ullial 2001-06-14 11:03:47

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-14 11:44:45

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Ullial 2001-06-14 13:25:16

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-14 13:45:05

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Ullial 2001-06-14 13:48:12

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-15 07:13:46

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Ullial 2001-06-15 10:15:30

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-15 10:40:45

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Ullial 2001-06-15 11:34:16

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-15 11:52:51

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Ullial 2001-06-15 13:20:03

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-18 07:07:17

Re: une toute petite chose en trois lettrs...  nouveau

houalef 2018-01-04 16:03:57

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

Amirouche 2001-06-11 22:01:28

Re: De choses et d'autres ...  nouveau

A3essas 2001-06-11 15:17:44

Défense d'aimer

Un combat inégal