Auteur: sh
Date: 2003-02-18 17:45:10
Vous ne comprenez rien a rien.....
Les langues ecrites ont ceci de superieur, c'est qu'elles transmettent mieux l'information sans la denaturer.
Je cherche simplement a vous montrer comment les langues ecrites survivent aux langues orales mais vous faites semblant de ne pas comprendre. La langue arabe n'a pas ete imposee au Maghreb, elle a ete choisie de fait, la ou la langue berbere avait atteint ses limites, la langue arabe a pris le relais. La langue arabe ecrite etait donc un vecteur beaucoup plus efficace. Vous comprendrez alors pourquoi dans toute l'Afrique on a opte pour des langues ecrites comme le francais, l'anglais ou encore le portugais meme si les langues orales subsistent.
Alors faire croire qu'on oblige les berberes a ecrire l'arabe, oui je l'admets mais il faut bien comprendre qu'il n'y a pas d'autre alternative!!! du moins tant que le berbere ne sera pas ecrit et standardise car je pense qu'il serait @!#$ de transcrire le berbere de manieres differentes.
|
|
