Auteur: Amirouche
Date: 2002-02-14 12:01:15
«POUR QUE VIVENT NOS LANGUES»
Secrétariat : 46 rue Branda 29200 BREST
Tél. : 02.98.46.15.26
Fax : 02.98.46.22.73
E.mail : vivent.noslangues@libertysurf.fr
Site internet : http://viventnoslangues.free.fr
COMITE FRANÇAIS DU BUREAU EUROPEEN POUR LES LANGUES MOINS REPANDUES
16, rue Paul Borrossi
29000 KEMPER/QUIMPER
Tél.Fax : 02.98.55.76.16
************
C O M M U N I Q U E
COLLOQUE-DEBAT SUR LES LANGUES REGIONALES OU MINORITAIRES DANS LA
REPUBLIQUE.
Alors que vont se dérouler des élections importantes, présidentielles et
législatives, les associations « Pour que vivent nos langues » et le Bureau
européen des langues moins répandues, organisent à Rennes le vendredi 15
février, un colloque national sur la place des langues régionales ou
minoritaires dans la République Française.
Depuis quelques années, les langues régionales ou minoritaires ont resurgi
sur le devant de la scène en France comme un véritable sujet de société. On
assiste à un regain d¹intérêt de la population pour ses langues propres. Les
sondages montrent, les uns après les autres, une aspiration toujours plus
grande à les voir se maintenir. Un véritable mouvement social de
réappropriation est en marche. Des écoles associatives, des cours du soir
sont créés. Des parents d¹élèves se mobilisent, les médias se développent.
Parfois, Les langues régionales sont prises en compte dans la vie publique,
dans les entreprises au plus prêt de la demande des citoyens.
Tandis que la plupart des pays européens reconnaissent le droit à la
pluralité des langues et des cultures, on assiste en France à d¹incroyables
blocages et à des débats d¹un autre temps. Le 15 juin 1999 le Conseil
Constitutionnel interdisait la ratification de la Charte européenne des
langues régionales ou minoritaires décidée par le gouvernement. Mais sa
décision du 27 décembre 2001 va plus loin. En interdisant tout enseignement
bilingue par immersion, cette décision ne frappe pas seulement les langues
régionales. Elle entrave toute modernisation de l¹enseignement des langues
étrangères alors même que la France accuse un retard important dans ce
domaine. C¹est l¹avenir de nos enfants qui est ainsi mis en péril dans un
monde où la connaissance des langues est une clef essentielle de la
réussite.
Serions-nous condamnés, par de telles décisions, à nous enfermer dans un
monolinguisme d¹un autre âge ? Au moment où le plurilinguisme et le respect
de la diversité culturelle s¹imposent dans l¹ensemble de l¹Europe comme une
exigence fondamentale des sociétés démocratiques, il est urgent de réagir.
Ce colloque propose d¹ouvrir une réflexion associant intellectuels et
décideurs pour dessiner un avenir d¹ouverture sur l¹Europe et sur le monde
dans le respect de notre diversité.
Le programme se déroulera en deux parties :
Dans la matinée à partir de 9 heures : intervention de spécialistes,
universitaires, et représentants européens.
L¹après-midi : débat avec des représentants de partis politiques et
candidats aux présidentielles animé par Didier PILLET, rédacteur en chef du
quotidien Ouest-France.
___________
PROGRAMME DU COLLOQUE :
LES LANGUES REGIONALES OU MINORITAIRES DANS LA REPUBLIQUE
Rennes - 15 février 2002.
Lieu du colloque : MAISON DU CHAMP DE MARS 6, cours des alliés, à RENNES
Les enjeux des langues et les choix politiques - (9 heures 30 11 heures
30) :
- Henri GIORDAN, ancien directeur de recherche au CNRS : exposé des
problèmes des langues régionales introduisant aux débats.
- Philip BLAIR, Directeur de la Coopération pour la Démocratie Locale et
Régionale du Conseil de l¹Europe : la Charte européenne des langues
régionales ou minoritaires dans la protection et la promotion de la
pluralité linguistique.
- Alastair MacPhail, chargé du secteur langues à la Direction Générale
Culture et Education de la Commission Européenne.
- Franco DE RENZO, professeur à l¹université de Calabre : les minorités
linguistiques en Italie aujourd¹hui.
- Michel ALESSIO, représentant la délégation générale à la langue française
et aux langues de France : la politique des langues en France.
- Hervé GUILLOREL, chargé de recherche au CNRS, Laboratoire d¹analyse des
systèmes politiques université de ParisX-Nanterre : la Charte des langues
régionales ou minoritaires dans le débat politique français.
Les positions des acteurs politiques (14 heures 00 16 heures 45)
Débat avec les responsables des principaux partis politiques ou candidats
sur leurs projets politiques concernant la place des langues dans la
société.
Débat animé par Didier PILLET, Rédacteur en chef du quotidien Ouest-France,
avec la participation de grands témoins :
- Andrew LINCOLN, président des écoles Diwan
- Robert BISTOLFI, membre fondateur du Forum euroméditerranéen des Cultures
- Fabiana GIOVANNINI, rédactrice en chef du journal corse Arriti
- Mabrouk FERKAL , président du Congrès Mondial Amazigh (berbère)
- Jean-Do ROBIN, vice-président du Conseil Culturel de Bretagne, commission
enseignement.
Inscriptions : PQVNL, 46, rue Branda BREST. Téléphone : 02 98 46 15 26
TAMAZGHA - B.P. 02 - 75660 Paris-Cedex 14
Tel : (33).1.45.45.72.44. / Fax : (33).1.49.81.02.32.
E-mail : Tamazgha@wanadoo.fr
|
|
