Auteur: Ammar
Date: 2002-02-12 12:27:33
Bonjour à toutes et à tous,
M'étant aperçu qu'il manquait une partie à mon texte (trop long pour la capacité des messages) voici donc la suite.
Avec toutes mes excuses et à très bientôt.
Ammar Negadi
Sur la « Kahina » précisément
D. AOUNER : «El Kahina», Alger, rev. Progrès, n°5, février 1954.
R. et J. BATAILLA : «L’Epopée berbère, El Kahina», Bruxelles, édit. de Belgique.
Germaine BEAUGUITTE : «La Kahina, reine des Aurès», Paris, édit. des Auteurs, 1959. 157 p. (Roman historique. De peu d’intérêt).
C. BENABDESSADOK : «El Kahina reine des Aurès», Alger, rev. El Djazairia, n°73, 1979
B. BENCHICOU-ABOULKER : «La Kahéna, reine berbère», Alger, Soubiron, 1933.
Magali BOISNARD : «Le roman de la Kahéna, d’après les anciens textes arabes», Paris, édition d’art, H. Piazza, 1925,
J. BOULANGER : «Une reine berbère», Alger, Bulletin de la Société de Géographie d’Alger, n°91, 4e trimestre. 1922.
Gabriel CAMPS : « L’Afrique du Nord au féminin : héroïnes du Maghreb et du Sahara », Paris, Perrin, 1992. 333p. ISBN 2-262-00740-3 (L’histoire de l’AFN vue à travers la vie de vingt personnages féminins marquant, de la Kahina à Fatma Aït Mansour).
Pierre CARDINAL : «La Kahéna», Paris, Julliard, 1975. 156 p. (Roman de peu d’intérêt se situant pendant la guerre de libération vue du côté français. Malgré son titre, il n’a rien à voir avec la Kahina, personnage historique).
J. CASTANO : «La Princesse berbère (La Kahéna)», Montpellier, Imp. Dehan, 1984.
Jean DEJEUX : «Femmes d’Algérie. Légendes, Traditions, Histoire, Littérature», Paris, La Boîte à Documents, 1987.
Abdelkader DJEGHLLOUL : «Al Kahena», Paris, Debresse, 1957.
Ch-E. DUFOURCQ : «Kahina ou divine Damnienne ?», Paris, rev. l’Algérianiste, n°13, 15 mars 1981 ;
--- : «La coexistence des chrétiens et des musulmans dans Al-Andalus et dans le Maghreb au Xè siècle», in « Occident et Orient », Paris, Société des Belles Lettres, 1979 ;
--- : «Berbérie et Ibérie médiévale ; un problème de rupture», Paris, Revue historique, t CCXI, 1968.
Abdelaziz FERRAH : « Kahina », Alger, Marinoor, 1998, 363 p. (Roman historique ; rééd. par les mêmes éditions en 2000, avec en sous-titre : « dans la problématique berbère» ).
G. GRANDJEAN : «La Kahéna, par l’or, par le fer, par le sang», Paris, édit. du Monde moderne, 1926.
S. GUIRAMAND : «Kahéna», Tunis, MTE, 1977.
J. HILAIRE : «La Kahéna», Rouen, H. Defontaines, 1918.
Roger, IKOR : «La Kahina», Paris, éd. Encre, 1979. 211 p.
Yacine KATEB : «La Kahina», Montréal, rev. Dérives, n°31-32, 1982.
Yacine KATEB : «Kahina. Extrait de La guerre de deux mille ans », (texte traduit en kabyle sans nom du traducteur ni indication s’il s’agissait d’un texte de Kateb Yacine directement écrit en kabyle… !), Awal. Cahiers d’études berbères. N°: 9 Hommage à Kateb Yacine, 1992 p. 221-230.. Paris/Alger, Maison des Sciences de l’Homme: CERAM/Awal. Tassadit Yacine, Réd. en chef.
M. MAGDINIER : «La Kahéna», Paris, Calmann-Lévy, 1953.
Didier NEBOT : « La Kahéna, reine d’Ifrikia », Paris, éd. Anne Carrière, 1998, 323 p. (De peu d’intérêt. Comme toujours… La Kahina, reine des ‘Berbères’…, issue de la tribu des Djerawa…, de confession juive…, etc., etc. Toujours les mêmes poncifs, les mêmes images, les mêmes réflexions, les mêmes inepties ! Depuis qu’un certain Ibn Khaldun, aussi malheureux que maladroit, eut la fâcheuse idée d’avancer, sans preuves aucune, que certaines populations d’Afrique du Nord étaient de confessions -et non pas d’origine- juives… Dès lors, certains ne manquant ni d’audace ni d’outrecuidance, mais démontrant par là leur servitude et leur ignorance crasse, s’ingénient à démontrer que l’Afrique du Nord, et l’Algérie en particulier, fut carrément juive depuis plus de trois milles ans ! Tel que l’affirma le ‘Grand’ nainbot (nain et pied-bot donnent ceci) de Boutef à l’occasion du 25è centenaire de Constantine… ).
M. OUADIH : «Bir al-Kahina», Alger, SNED, 1973
N. ROTH : « The Kahina : Legendary material in the accounts of the ‘Jewish Berber Queen’», The Maghreb Review, Vol 7. 5-6, 1982
E. ROUDIE : «La Kahéna», Paris, Libr. théâtrale, 1923.
Noureddine SABRI : « La Kahina : un mythe-enjeu dans les littératures du Maghreb ». Montpellier, thèse lettre s/dir. de Jeanne-Marie CLERC, 1992.
N. SLOUSCH : «La race d’El-Cahina (les nomades juifs)», Alger, La Revue Indigène, n°44, décembre 1909 ;
--- : « Judéo-Hélènes et Judéo-Berbères », Paris 1909.
H. STORA-SUDAKA : «Premières immigrations juives en Berbérie. Une Debora berbère : La Kahéna», Alger, Société des Conférences juives d’Alger, Bulletin n°3, 1928-1929.
M. TALBI : «Un nouveau fragment de l’histoire de l’Occident musulman (62-196/682-812) : l’épopée d’al-Kahina», Tunis, Les Cahiers de Tunisie, t. XIX, n°73-74, 1er et 2è tri. 1971, pp. 19-53. Et in Encyclopédie de l’@!#$ nouvelle édition t. IV: Kahina.
« Une Jeanne d’Arc africaine, Épisode de l’invasion des arabes en Afrique : La Kahina», Paris, J. André, sd.
© Ammar NEGADI
ADDENDA
LIVRES :
Général AUSSARESSES : « Services spéciaux. Algérie 1955-1957 », Paris, éd. Perrin, 2001, 390 p.
Jean BASTIER : « Les Agriculteurs d’Algérie du XIXè siècle à 1962 », in « Décisions et Gestion, Colloque de l’ESUG », Toulouse, Presses de l’Universitaires des Sciences sociales, 1999,
Raphaëlle BRANCHE : « La torture et l’armée pendant la guerre d’Algérie. 1954-1962 », Paris, éd. Gallimard, 2001, 475 p.
Elisabeth CAZENAVE : « Les Artistes de l’Algérie. Dictionnaire des peintres, sculpteurs, graveurs : 1830-1962 », Paris, Bernard Giovanangeli éditeur, Association Abd-el-Tif, 2001, 448 p.
Jean-Luc EINAUDI : « Octobre 1961, un massacre à Paris », Paris, éd. Fayard, 2001
Jacques FREMEAUX : « La France et l’@!#$ depuis 1789 », Paris, PUF, 1991,
Mohamed HARBI : « Une vie debout, mémoires politiques », T., 1945-1962 », Paris, éd. La Découverte, 2001, 418 p.
Elisabeth HIGONNET-DUGUA : « La mer blanche du milieu », Paris, éd. Séguier, 2001, 245 p.
Jean-Charles JAUFFRET : « La Guerre d’Algérie par les documents , T.II : les portes de la guerre (1946-1954 », Vincennes, SHAT, 1998,
Sylvie THENAULT : « Une drôle de justice. Les magistrats pendant la guerre d’Algérie », Paris, éd. La Découverte, 2001, 350 p.
Xavier YACONO : « Histoire de l’Algérie de la fin de la régence turque à l’insurrection de 1954 », Versailles, éd. de l’Atlanthrope, 1993,
REVUES RECENTES :
1 / Guerre d’Algérie magazine, n°1, janv-fév.2002, Saint Cloud, en vente dans les kiosques. Excellente revue comportant à la fois du texte et des illustrations, consacrée à la guerre d’Algérie mais également avec des retour sur l’histoire ancienne, coloniale et contemporaine.
Parmi les signataires d’articles, il y a Benjamin Stora, Jean-Charles Jauffret, Jacques Fremeaux et bien d’autres auteurs aussi séreux que compétents.
2 / « L’Inéluctable réconciliation. France-Maghreb l’Histoire interdite », tel est le titre de la revue Histoire événement, Hors Série n°2, janv-fév. 2002, Paris, (vente en kiosque)
3 / « @!#$ – Chrétienté : Le choc des religions », Paris, revue Historia thématique, n°75, janv-fév. 2002, (Très bonne synthèse et bien illustrée. En vente dans les kiosques).
4 / « Polémique sur l’histoire coloniale », Paris, revue Manière de voir, n°58, juillet-août 2001, (Excellent dossier où sont réunis journalistes, historiens et spécialistes de la période considérée… En vente dans les kiosques).
|
|
