|
|
| apprendre le kabyle |
Auteur: Matoub Nicolas
Date: 2006-02-14 21:46:10
bonjour,comme vous pouvez le voir je suis un matoub né de père français cousin au premier degré avec lounès et d'une mère grecque. Je me suis déjà pas mal approprié l'identité grec je le parle, je connait l'hisoitre, la culture mais j'ai aussi laissé de coté l'identité kabyle de mon père et maintenant poussez par mes remords j'aimerais des conseils sur des livres qui me permettrait d'apprendre le kabyle ou au moins les bases et aussi un peu de l'histoire des berbères et de leurs cultures si vous pouviez me renseigner je vous en serai très grès.
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: houmer
Date: 2006-02-15 13:45:45
detromper vous ,il n existe nul part de culture amazigh,ni de livre encore moins d ecrits ,c est de la propagande berberiste anti-algerien
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: Ali
Date: 2006-02-15 19:28:20
Bonjour Nicolas
Surtout ne te laisses pas décourager par les agitateurs qui n'épprouvent que de la haine pour tout ce qui est Amazigh.Ces individus,comme tu dois t'en douter,sont à la solde du régime Algérien.Ils sont chargés de parasiter tous les sites qui se proposent de développer la langue et la culture berbère.Ils sont nombreux à faire de la diversion sur ce site pour semer le doute dans les esprits.Pour ma part,je me garde de répondre à leurs insultes,je crois qu'ils ne méritent que le mépris.On peux cependant regretter que certains internautes tombent dans leur jeu en engageant avec eux des débats stériles.
Pour répondre à ta question,je te conseille de te procurer, pour commencer, le livre de grammaire de M.Mammeri intitulé "Tajeghumt nt mazight".C'est un ouvrage qui contient les bases de fonctionnement de la grammaire Kabyle.
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: salim
Date: 2006-02-15 22:39:14
d ou vient le mot tajeghumt? n y a t il pas une resonnance arabe? une racine arabe? arretez de trompez les naifs et les paisibles citoyens et honnetess gens,c est fini pour vous les berberistes ,le MAK et le RCD le jeu a assez durè ,les kabyles ont enfin compris vos intentions ,ce n est pas le probleme de culture qui vous interesse ,vous voulez une ALGERIE qui baigne dans le sang ,la misere etc..
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: LA
Date: 2006-02-16 16:22:35
Salut,
Je vous propose d'aller sur le site suivant et eventuellement de contacter ces webmasters: www.imyura.com/
Bonne continuation!
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: Leyla
Date: 2006-03-11 04:04:28
Azul
je peux te conseiller d'aller sur ce site:
http://zighcuilt.canalblog.com/
il est consacré à la culture berbère sous tous ces aspects et à la langue berbère et son apprentissage (grammaire, dictionnaires et lexiques, adresse de cours entre autre)
bonne continuation et succès dans tes démarches
Leyla
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: moussa mousli
Date: 2006-03-20 10:32:11
bonjour,
je suis trés content de voir un homme qui cherche à connaitre la langue et la culture des siens.comme je suis berbère de kabylie je te suggère mon ami de lire quelques livres qui portent sur le berbère commme les contes de TAOS AMROUCHE et aussi les innombrables travaux de recherche de grand écrivain MOULOUD MAMMERI puis tu peux écouter la musique berbère et kabyle particulièrement ça aide aussi.
voilà mon ami tout ce que je peux te suggérer pour l'instant et je suis là en cas tu as besoin de quelque chose.
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: salimr
Date: 2006-03-21 16:00:28
un dialect ne peut pas etre une langue comme un ane ne peut en aucun cas devenir un cheval de course ,tu es si naif mr MATOUB ,evitez de tomber dans le piege des berberistes , il n y aucune civilisation ni langue berbere
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: Philippe
Date: 2006-05-26 13:19:55
Salut Nicolas
je suis comme toi c'est à dire que je voudrais apprendre le kabyle qui est la langue de mon père mais je me rends compte que ce n'est pas du tout facile de trouver des livres ou des cours dispenses par des personnes sérieuses. De plus sur différents sites on rencontre des personnes nationalistes xénophobes qui souhaitent nous décourager. Et c'est malheureusement le cas sur ce forum. Comment prétendre que les berbères n'ont jamais existé alors qu'ils sont les premiers habitants d'Afrique du Nord????
Je continue mes recherches de mon côté. N'hésite pas à me contacter si tu as du nouveau je ferai pareil de mon côté.
Quant à tous ceux qui prétendent que les cultures berbères et kabyles n' ont jamais existé je ne dirais qu'une seule chose :
"La bêtise et la méchanceté ont leurs raisons que la Raison ne connaît pas!"
Philippe
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: idir
Date: 2006-05-26 15:42:11
azul(salut) philippe,rien de plus simple ,si vous voulez apprendre le kabyle ,renseignes-toi (avec ta permission je me permets de te tutoyer)dans une association kabyle (berbere)comme awal ou autres s'il y'en a dans ta ville ou la région ou tu habites, sinon adresses-toi à kabylie.com sur le site internet,et n'éoutes pas ces individus racistes et intolérants qui ne sont pas berbere et qui ne peuvent refléter l'identité ,histoire, culture ,langue berbere ,cela va à l'encontre de leur identité et de leur conviction arabo-islamiste ,sur ce forum la majorité des intérvenants sont arabe qui se donnent des pseudos kabyle pour tromper certaines pérsonnes,mais c'est facile de les démasquer ,avec leurs vocabulaire insultant et démesuré et une ignorance de la culture berbere ,ou une connaissance de la culture berbere enseigné par les arabes selon leur sauce ,pour justifier leur présence en afrique du nord(tamarza)depuis 1.300 ans .comme dit le verbe ,je suis kabyle et je le reste et je ne suis pas arabe .
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: ELGIA
Date: 2006-08-27 17:59:28
Bravo Philippe
Tu as raison ....
La betise a toujours existé et on ne peut rien y changer.
Je suis française et moi aussi je cherche a apprendre le kabyle....j'ai deja tout un dico de mots en kabyle...mais
j'ai demandé a celui que j'aime de me conseiller un livre....
vu qu'il es kabyle ....
Tu vois j'ai 43 ans ...et je veux savoir parler comme lui....
quand on aime on a envie de tout partager....
Je sais deja quelque mots ...facile a ecrire...mais j'ai un peu peur de la prononciation !!! la je compte beaucoup sur lui il faut le dire...et sur sa patience aussi....
Je te souhaite comme moi de trouver quelqu'un qui puisse t'aider....
cordialement
ELGIA
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: tafat
Date: 2006-09-05 01:13:06
le kabyle c'est un melange de l' arabe et du francais,ce n ' est pas une langue , je te conseille de parfaire mieux ta langue le francais qui est une langue vivante ,universelle et aussi d' apprendre l' anglais qui demeure la premiere langue au monde tu te rendras compte que le kabyle est un dialecte^parlè par une seule region en algerie,il ne t' apporteras rien ,il n 'existe aucun ouvrage en kabyle ,ce dialecte melange d' arabe et de francais qui n 'existe nul part n 'est en realitè que des contes de vieilles femmes montagnard incultes,et miserables
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: vanessa
Date: 2006-09-06 18:59:11
Je suis novice dans cette culture,j'ai rencontré il y a 2 mois un kabyle et j'ai moi aussi envie d'apprendre cette langue pour lui faire plaisir et je ne comprends pas qu'on puisse démigrer de cette façon une culture.
Bon courage à toi.
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: ELGIA
Date: 2006-09-29 21:33:17
Pour repondre a Tafat
Mais qui te dis que, je ne sais deja pas parler en Anglais...en plus de la langue française ...deja ?
Et en plus Italien...mais le pb avec l'italien qu'on apprends dans les cours en france...on ne peut pas vraiment le parler en
Italie...car il y a les patois locaux la bas aussi....
Et si on y va par la ...apprendre le latin aussi ca sert a rien a t'entendre....et pourtant j'en ai fait aussi...
Ne decourage pas les autres quand ils veulent apprendre encore....
Apres pourquoi pas l'espagnol qui ressemble beaucoup a l'italien mais les mots ne veulent pas dire la meme chose....
Vouloir apprendre une langue quelqu'elle soit....c'est une liberté que l'on a....
Et une dernière chose....il y a alors beaucoup de vieilles femmes et vieux hommes sur cette terre alors...mais l'inculture ....c'est ne rien apprendre du tout.....si je peux me permettre de reprendre tes dires Tafat...
Et toi ???? Tu parle combien de langues? je serais curieuse de le savoir
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: DALILA
Date: 2006-10-09 10:56:52
azul cmt alé vs?moi jsui algerienne de kabylie brf tafat com tt lé otr algerien et algerienne d otr vill vs navé pa honte de parlé com sa sur ns lé algerien kabyle,acke jvoi la jalousie y et tjr vou devrez grandir ds vo tete au lieu de parlé com sa vs avez kel age serieu
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: ELGIA
Date: 2006-10-23 21:58:29
Azul Dalila...oui tu as raison a ce demander quel age a Tafat....mais nous le dira-t-il? Mais bon..des fois le silence est le plus grand des mépris.....aussi je crois qu'il vaut mieux le laisser a ses affabulations....Il vaut mieux parler avec des personnes positives je pense....que des personnes obtues.
Et je t'embrasse de l'est de la france alors que mon coeur lui est en Kabylie comme toi.
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: idir
Date: 2007-04-08 11:26:17
Ici en algerie on apprend le kabyle pour parler le francais.
La traduction de la bible en kabyle est une liberte de la religion et traduire le @!#$ en kabyle est une nouvelle arme contre la kabylie.
le singe boush mene une guerre contre l'islam sous pretexte du terorisme et les kabyles menent une guerre contre l'islam sous pretexte l'arabe
lorsqu'on voit un travail malfait a beni douala on dit; regardes le travail des arabes. pourquoi pas ;regardes le travail des kabyles.
pourquoi on se caches dans un nid etranger pour mourir sur une fausse idendite.
nous sommes pas des saints et on doit voir la verite en face.
je suis fiere d'etre un kabyle et j'ai lutte et je lutte et je lutterai pour cette cause jusqu'a la mort comme je suis pret a mourrir plus pour l'islam , ne toucher pas a ce pilier fondamental.
pour faire tout on utilise le kabyle mais pour faire la priere.............
nous sommes imazighen imselman, laissez nous tranquille.
l'islam est une option qui fait parti de nous,les mosquees construit dans tout les villages de la kabylie temoignent sur notre culture.
ne travaillez pas avec notre encien ennemi(france) pour creer un nouvel ennemi (Algerie).
oh.. contradiction quand tu nous tiennent!!!!!!!
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: amazighino
Date: 2007-04-19 17:07:15
nous vivions dans la tranquilité avant que les arabes nous envahissent pour arabiser les ignorants. mais nous serront toujours la. arabe= terreur,misère esclavage, @!#$ aux arabes
VIVE LE PEUPLE AMAZIGH ( RIFAIN KABYLE SOUSSE TOUAREG CHLEUH etc..)
|
|
| site et cours prochainement |
Auteur: kahina
Date: 2007-05-10 16:15:51
Bonjour,
je suis en ce moment entrain de faire un site sur la kabylie avec un dictionnaire, l'histoire...(j'ai fait toute la conception et j'ai commencé l'implémentation)et prochainement je m'attaquerai à mettre des cours en ligne pour redonner au Kabyle et à la Kabylie sa valeur. J'aurai surement besoin d'aide alors je compte sur vous (même un encouragement).
dés que tout serprés je vous donnerai l'adresse
|
|
| bel exemple de tolérance |
Auteur: kader
Date: 2007-05-25 19:41:04
Vraiment?Il n'existe pas de culture Amazigh?Ni d'ecrits? ni de livres? Et le simple fait de se renseigner sur cette culture est un acte anti-Algérien?
Apparemment, vous avez besoin d'un bon cours d'histoire.
Comment pouvez-vous nier l'existence d'une culture et d'une tradition plurimillénaire, qui est ancrée en Algérie depuis l'Antiquité?
Comment pouvez-vous nier l'existence des travaux effectués sur la langue Kabyle par Mouloud Mammeri qui a d'ailleurs, soit dit en passant, participer a l'élaboration d'un dictionnaire Kabyle.
Bref, dans votre message vous ne faites que reproduire le schéma de tous les peuples institutionnellement dominants qui oeuvrent pour la non reconnaissance, l'annulation, l'anéantissement, de la culture Kabyle.
Ainsi, c'est votre message qui est anti-Algérien.En plus d'une lecon d'histoire, prenez une lecon d'humanité...
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: hamida
Date: 2007-06-07 11:15:24
moi je ne suis pas kabyle mais j'ai l'envie d'apprendre ce dialecte .j'aime les kabyles j'aime la culture berbere c'est de la culture nationale hamlaghksalim a écris:
>
> d ou vient le mot tajeghumt? n y a t il pas une resonnance
> arabe? une racine arabe? arretez de trompez les naifs et les
> paisibles citoyens et honnetess gens,c est fini pour vous les
> berberistes ,le MAK et le RCD le jeu a assez durè ,les
> kabyles ont enfin compris vos intentions ,ce n est pas le
> probleme de culture qui vous interesse ,vous voulez une
> ALGERIE qui baigne dans le sang ,la misere etc..
|
|
| Re: bel exemple de tolérance |
Auteur: Nadine
Date: 2007-06-10 19:34:18
Je viens de lire tous les messages. Vous partez de Nicolas en 2005 qui demande un renseignement et vous entrez dans un débat stérile non clos en 2007....
Je suis française, née de parents français, et fréquentant un homme d'origine kabyle. Si j'insiste sur mes origines, c'est pour que vous compreniez que je ne suis pas originaire de Kabylie, il est souhaitable de comprendre la tolérence, chacun à un droit à la vie quelque soit ses origines, sa religion...chaque culture à le droit de vivre elle aussi, y compris la culture kabyle. Si elle ne vous convient pas changer de site. c'est tout ! personne ne vous oblige à rester.
Je recherche également un centre à Paris ou en RP pour apprendre le Kabyle sans lui dire. Je viens de trouver un renseignement sur le net : association de culture berbère : 75020 PARIS tél 01 43 58 23 25. je ne sais pas si c'est toujours d'actualité mais au moins je vous donne un élément concret. Kader vous avez raison certains devraient prendre des leçons d'humanité au lieu d'être négatif et intolérent.
|
|
| Re: bel exemple de tolérance |
Auteur: Nadine
Date: 2007-06-10 19:58:37
Bonjour,
je suis française d'origine et viens de lire vos messages. je constate que Nicolas pose une question en fév 2006 et qu'un an et 1/2 après il n'a toujours pas sa réponse mais uniquement des messages stériles.
Il est facile de critiquer derrière un écran. Si la Kabyle vous insuporte allez ailleurs, il y a d'autres sites plus adapter à votre agressivité.
Je cherche également des cours de Kabylie, ne vous en déplaise. je fréquente un homme kabyle et passionné par sa culture, il m'en parle souvent et me parle également souvent de M. Lounes MATOUB dont il me traduit ses chansons. je souhaite pouvoir lui faire la surprise de lui parler dans sa langue. Kader a raison, vous devriez prendre des leçons d'humanité. mais êtes vous apte à cela ? j'en doute.
Je viens de trouver sur le net cette adresse : association de culture berbère 75020 PARIS tél : 01 43 58 23 25. est ce toujours d'actualité, je n'en sais rien ! mais au moins je donne une information !
Sachez que chacun à le droit de vivre, chaque culture a son importance et pour l'histoire et pour les gens. vous ne pouvez niez cela.
|
|
| apprendre le kabile |
Auteur: djebouri
Date: 2007-11-03 15:47:43
je desire apprendre le kabyle car mon épous et kabyle et j'en et assez de ne pas comprendre se quil dit je connais quelque mot mais je voudrais suivre une conversation je vous serez reconnaisante si vous pouviez m'aidée mreci d'avance SONIA
|
|
| Re: apprendre le kabile |
Auteur: youssef maroc
Date: 2008-04-20 00:25:30
Si vous ne trouver pas de livre , la langue amzighe marocaine ressemble beaucoup à la langue kabyl
|
|
| Re: apprendre le kabile |
Auteur: lilla
Date: 2008-04-30 15:15:25
bonjour à tous
Belle initiative que de vouloir apprendre la langue berbere, je souhaite de la connaître car c'est une tres belle langue.
Quand aux gens malintentionner qui disent qu'elle n'existent pas ce sont de gens incultent ou plutot des frustrer qui connaissent la vériter mais ils sont tous de même incultent .si pour la grande majorité ils parlent arabe, ce sont des berberes arabisées en plein dénis.
Et puis si vraiment vous aviez raisons( mdr ) que faites vous sur ce site voyons les berberes ne vous interressent pas alors aller voir une discussion sur une langue ou un theme qui vous interressent ( ca s'appelle se cultiver).
Les Berbères ou Amazighes sont un ensemble d'ethnies autochtones d'Afrique du Nord ayant ou non des points communs entre elles ( langues, habillements, coutumes, musiques , organisations sociales , origines ethniques...etc) selon l'espace géographique où ils vivent. Dans l'antiquité, les Berbères étaient connus sous les noms de Libyens, Maures, Gétules, Garamantes et Numides .
« Les Berbères ont toujours été un peuple puissant, redoutable, brave et nombreux; un vrai peuple comme tant d’autres dans le monde, tels que les Persans, les Grecs et les Romains. »
— Ibn Khaldoun, Histoire des Berbères, 1378
La culture et la langue berbère ont survécu depuis les grandes conquêtes vandales, romaines, byzantines, arabes (VIIe siècle) jusqu'à l'occupation française, en passant par la présence turque.
À partir de 1881, en Kabylie, l'administration française attribuera des patronymes arabes aux populations qui, jusqu'à cette époque, portaient encore pour certains des noms à consonance latine[32].
Ainsi, certains tiennent la colonisation française pour responsable en grande partie de l'arabisation de l'Afrique du Nord à l'instar de l'historien Eugène Guernier qui affirme, en 1950, que la France « facilit[e] la diffusion de la civilisation arabe, par la langue, par la loi et par la foi musulmanes. »[33]
Cette culture reste vivante en Algérie et au Maroc, qui comprennent une grande partie des Berbères. Elle est aussi présente en Libye et en Tunisie et dans une grande partie du Sahara — Touaregs en Algérie, Burkina Faso, Libye, Mali, Maroc, Niger.
En 1980, éclatent les manifestations du Printemps berbère, au cours desquelles les berbérophones de Kabylie réclament l'officialisation de leur langue et la democratie.
En 1996, une réforme de la Constitution algérienne reconnaît la dimension amazigh du pays aux côtés de l'arabe et de l'islam. Parallèlement, les autorités fondent un Haut Commissariat à l'amazighité.
En 2000, la chaîne Berbère Télévision commence à émettre dans cette langue depuis Paris.
Le 17 octobre 2001, le roi Mohammed VI du Maroc crée un Institut royal de la culture amazigh (IRCAM) (site Internet) pour promouvoir la culture berbère
etc etc..... ;)
|
|
| sitalgerie.fr pour apprendre le kabyle |
Auteur: Moh
Date: 2008-05-18 16:53:47
Azul fellawen, bonjour à tous et à toutes.
Voici mon site où vous pouvez trouver beaucoup de choses sur la culture kabyle et berbère en général
=> un traducteur français Kabyle :
sitalgerie.free.fr/portal.php?pid=66
=> Apprendre l'essentiel du vocabulaire kabyle avec la prononciation en fichier mp3:
sitalgerie.free.fr/viewtopic.php?t=1065
...et pleins d'autres choses encore!
Tanmirt = merci
|
|
| www.apprendrelekabyle.com |
Auteur: idir
Date: 2008-08-29 01:21:46
Voila un nouveau site pour apprendre le kabyle gratuitement.
|
|
| Re: www.apprendrelekabyle.com |
Auteur: chibout
Date: 2008-10-17 14:34:58
bonjour a tous voila je veu apprendre le kabil est aussi a lecrire je cher ou je peu trouver les cour
|
|
| Re: www.apprendrelekabyle.com |
Auteur: louaifi-bouzid
Date: 2008-10-25 20:35:45
azul fellawen:
je cherche apprendre la langue kabyle qui a peu m,aidee s v p
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: INAS
Date: 2008-12-27 13:55:49
je veut apprendre le kabyle
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: Katiia
Date: 2009-01-16 18:39:09
O Bien Sur ke Sii sa exiiste La culture amazith Zerma Casse tOi sii C pOuur Di Sa Wallah Tail Pa mOn Pays Sa m'Faii Pa rire
L'mess il ESt pOur tOus Ceuxx ki taiile mOn Pays
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: souhila
Date: 2009-01-31 19:29:38
azzoule je voulait juste te souhaite bo, courage sa va etre dur pour toi d apprende le kabyile
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: zoubir
Date: 2009-04-14 13:26:44
je t'encourage a apprendre ta langue paternel en delacant dans la kabylie(bejaia &tiizi-ouzou)
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: fadhma
Date: 2009-11-22 21:23:50
azul je suis kabyle et je suis fiere ,le kabyle est la mere de toute les langue elle existe depuis la nuit des temps ,et merci a tous ceux qui l aiment ,je vous encourage a l apprendre ,vous ne regreterez pas, c un soleil de plus
tanmirth
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: abdel
Date: 2013-08-15 15:52:55
kabyle ou arabe on est tous des algeriens, moi personnellement je parle arabe, né en algerie j'aimerai bien apprendre cette langue pourquoi on apprend; l'anglais français et ne pas apprendre le kabyle laissez les autres apprennent ceux qu'ils veulent le @!#$ dit IQRA
salamou alaykoum
|
|
| Re: apprendre le kabyle |
Auteur: akeelah
Date: 2013-09-22 06:05:59
A ts ceux qui clament haut et fort qu'il n'y a pas de dialecte kabyle je siuhaite vous acheter vous une ouverture. d'esprit au lieu d'etre optu et borné par votre indulgence
l'inculte é l'ignorant élui qui ne reconnai. rien dotre que lui même
|
|
© 1997-2016 Frebend Concept. Tous droits réservés.
Envoyez vos commentaires et questions au Webmaster.
15 personnes connectées 
|
