Google
Publications | Forums | Annonces classées |Rencontrer ou correspondre | Annuaire |Médias |
Le Blog
Interview du Webmestre sur France3
Liste des forums  |  Nouveau sujet  |  Remonter  |  Aller voir un sujet  |  Vue plane  |  Chercher 
 Message Précédent  |  Message Suivant
 Re: tous d'accord
Auteur: al djazaïri 
Date:   2005-03-11 22:42:15

Et tiens, ce que j'ai trouvé sur tamurth.net. Au moins eux, ce ne sont pas des kabyles incultes :
L'alternance morphologique berbère / arabe dans les noms propres est quelque peu surprenante et on distingue les situations suivantes :

1- Les deux formes co-existent : c'est le cas de Saadiya / Tasadit. La première forme revêt une morphologie arabe tandis que la deuxième est berbère.

2- Seule la forme arabe est usitée comme prénom tandis que la forme berbère est lexicale (restreinte aux mots dans dans le vocabulaire.) C'est le cas de Sekkura / Tasekkurt. La première forme est arabe est prisée comme prénoms tandis que la deuxième est berbère, et est lexicale.

3- Seule la forme arabe existe comme nom féminin tandis que la forme berbère, bien que prédictible, n'est usitée ni comme prénoms, ni comme unité lexicale (mot dans le vocabulaire.) C'est le cas de Ferrudja / Taferrujt.
Répondre à ce message
 Précédent  |  Suivant

 Sujet Auteur  Date
 Tassadit  nouveau
Tex 2005-02-26 14:19:01 
 Re: Tassadit  nouveau
pif 2005-02-28 14:16:12 
 Re: Tassadit  nouveau
idir 2005-02-28 18:23:18 
 Re: Tassadit  nouveau
al djazaïri 2005-03-01 16:15:35 
 Re: Tassadit  nouveau
idir 2005-03-01 22:58:51 
 Re: Tassadit  nouveau
idir 2005-03-02 13:48:09 
 Re: Tassadit  nouveau
al djazaïri 2005-03-03 21:50:50 
 Re: Tassadit  nouveau
A.L. 2005-03-04 14:45:23 
 Re: Tassadit  nouveau
imilchil 2005-03-04 21:32:24 
 Re: Tassadit  nouveau
al djazaïri 2005-03-05 14:29:29 
 Re: Tassadit  nouveau
idir 2005-03-05 16:08:31 
 Re: Tassadit  nouveau
al djazaïri 2005-03-06 12:57:29 
 Re: Tassadit  nouveau
idir 2005-03-07 13:47:08 
 Re: Tassadit  nouveau
A.YENNI 2005-03-07 21:43:24 
 Re: Tassadit  nouveau
ofidas 2005-03-09 09:55:23 
 Re: Tassadit  nouveau
kouider 2005-03-10 20:19:03 
 Re: Tassadit  nouveau
AFAF 2005-04-19 13:06:49 
 Re: Tassadit  nouveau
A.L. 2005-03-08 08:38:58 
 Re: Tassadit  nouveau
al djazaïri 2005-03-08 12:21:19 
 Re: Tassadit  nouveau
idir 2005-03-04 17:18:06 
 Re: Tassadit  nouveau
al djazaïri 2005-03-04 17:39:14 
 Re: Tassadit  nouveau
idir 2005-03-04 21:57:40 
 Re: Tassadit  nouveau
al djazaïri 2005-03-05 14:18:38 
 Re: Tassadit  nouveau
idir 2005-03-05 16:23:13 
 Re: Tassadit  nouveau
al djazaïri 2005-03-06 14:36:52 
 Re: Tassadit  nouveau
idir 2005-03-08 18:23:56 
 Re: Tassadit  nouveau
idir 2005-03-08 19:53:58 
 au webmaster  nouveau
al djazaïri 2005-03-12 15:22:46 
 Re: Tassadit  nouveau
al djazaïri 2005-03-12 17:07:57 
 Re: Tassadit  nouveau
ait yakoub 2006-11-02 10:19:58 
 tous d'accord  nouveau
said hamidouche 2005-03-11 13:55:01 
 Re: tous d'accord  nouveau
yahya 2005-03-11 18:09:06 
 Re: tous d'accord  nouveau
al djazaïri 2005-03-11 22:24:47 
 Re: tous d'accord  nouveau
al djazaïri 2005-03-11 22:42:15 
 Re: tous d'accord  nouveau
yahya 2005-03-12 13:26:54 
 Re: tous d'accord  nouveau
al djazaïri 2005-03-12 15:19:52 
 Re: tous d'accord  nouveau
yahya 2005-03-12 16:15:55 
 Re: tous d'accord  nouveau
al djazaïri 2005-03-12 17:15:39 
 Re: tous d'accord  nouveau
said hamidouche 2005-03-14 10:30:42 
 Re: tous d'accord, pas tout à fait!!  nouveau
tafat 2005-04-22 20:42:18 
 Re: tous d'accord, pas tout à fait!!  nouveau
said hamidouche 2005-04-25 11:29:03 
 Re: tous d'accord  nouveau
le roi dumarun 2005-03-15 12:18:20 
 Re: tous d'accord  nouveau
Trabendiste 2005-04-11 14:20:37 
 Re: tous d'accord  nouveau
said hamidouche 2005-04-12 10:57:40 
 Re: Tassadit  nouveau
abbes 2006-10-12 01:26:40 
 Re: Tassadit  nouveau
samouchi 33 2007-03-12 00:05:48 
 Re: Tassadit  nouveau
tassadit 2007-10-08 23:18:53 
 Re: Tassadit  nouveau
bibich 2007-11-16 13:07:51 
 Re: Tassadit  nouveau
Sadia 2008-03-01 18:40:41 
 Re: Tassadit  nouveau
nora 2008-04-28 22:36:56 

Liste des forums  |  Nouveau sujet  |  Remonter  |  Aller voir un sujet  |  Vue plane  |  Chercher 
 Répondre à ce message
 Votre Nom:
 Votre Email:
 Sujet:
 Copiez   zujejist  en face:
    

© 1997-2016 Frebend Concept. Tous droits réservés. Envoyez vos commentaires et questions au Webmaster. 15 personnes connectées