|
|
| CONFERENCE |
Auteur: Amirouche
Date: 2001-06-26 00:54:17
Conférence
Production livresque en langue berbère, par Madjid Allaoua
L’auteur basera essentiellement sa conférence sur sa récente expérience,
celle d’un manuel pédagogique élaboré dans le cadre de la campagne "
Un livre en tamazight pour mon enfant ", organisée par le réseau Volubilis.
Le conférencier retiendra trois axes : i) historique du livre, ii) l’importance
du livre dans l’enseignement, iii) perspectives d’un tel travail.
Cet ouvrage intitulé Adlisfus ugherbaz, almad n teqbaylit, a l’originalité
d’être le premier manuel d’apprentissage de la langue berbère rédigé
exclusivement dans cette langue. En effet, comme l’écrit l’auteur,
"si beaucoup a été écrit sur le berbère, très peu malheureusement est
rédigé dans cette même langue (...) Les travaux les plus presssants
aujourd’hui concernent notamment le domaine pédagogique, un domaine
qui nécessite à long terme impérativement une standardisation et un
enrichissement de la langue par des apports néologiques..." Le livre se
veut être un manuel scolaire et est destiné à des enfants de la dernière
classe du primaire et des premières années du collège. Il est constitué de
deux parties principales: la première contient textes et exercices et la
seconde renferme une grammaire et un lexique.
La première partie comporte cinq contes illustrés ; chaque conte est suivi
d’un certain nombre de questions d’intelligence du texte et d’exercices
grammaticaux et lexicaux.
La seconde partie constitue un prolongement de la première. Elle renferme
trois volets principaux : la notation, une grammaire et un lexique.
Madjid Allaoua est berbérisant. Il est docteur en linguistique, sa thèse qu’il
a consacrée au parler des Ayt Ziyan (parler des Babors, vers Bgayet) a
été soutenue à l’université de Copenhague (sous la direction de Karl
Prasse) au Danemark ou il vit. Chercheur à l’Institut Carsten Niebuhr à
l’université de Copenhague, il a enseigné la linguistique berbère à Lund
(Suède) et à l’Inalco (1993-94). Il est l’auteur de nombreux articles parus
dans diverses revues scientifiques (Acta orientalia, Études et Documents
Berbères etc.) et de communications parus ou à paraître dans des actes
de colloques internationaux.
-------------------------
L’association Tamazgha est organisatrice de cette conférence, elle aura
lieu le dimanche 1er juillet à 16 h au 34, rue de Citeaux, 75012 Paris. M°
Faidherbe-Chaligny.
|
|
| Sujet |
Auteur |
Date |
  |
CONFERENCE nouveau |
|
Amirouche |
2001-06-26 00:54:17 |
|
Amirouche |
2001-06-26 01:55:47 |
|
Ullial |
2001-06-26 10:08:21 |
|
Amirouche |
2001-06-26 10:30:48 |
|
Ullial |
2001-06-26 11:08:20 |
|
Amirouche |
2001-06-26 11:38:18 |
|
al djazaïri |
2001-06-26 13:28:59 |
|
Amirouche |
2001-06-26 18:58:54 |
|
al djazaïri |
2001-06-27 07:00:28 |
|
Amirouche |
2001-06-27 10:19:25 |
|
Amirouche |
2001-06-26 19:24:42 |
|
Ullial |
2001-06-27 10:02:27 |
|
al djazaïri |
2001-06-26 06:03:48 |
|
Amirouche |
2001-06-26 10:50:00 |
|
Azrem |
2001-06-26 21:33:18 |
|
Amirouche |
2001-06-27 10:26:08 |
© 1997-2016 Frebend Concept. Tous droits réservés.
Envoyez vos commentaires et questions au Webmaster.
15 personnes connectées 
|
