Auteur: I.M
Date: 2004-05-01 10:53:23
El-Watan-Le berbère enseigné en France
FRANCE / Le berbère enseigné dans les lycées
C’est officiel ! Le berbère sera introduit dans les épreuves de préparation au baccalauréat en France à partir de mars prochain.
L’information a été rendue publique par le ministre français de l’Education, M. Jack Land, mercredi dernier à l’issue d’une réunion qu’il avait eue une semaine auparavant (le 7 février) avec les représentants du Collectif des associations franco-berbères installé à Créteil. Quelque 2000 élèves, qui suivent déjà des cours facultatifs dans les lycées de France sont concernés par cette décision sur un total de un million de berbérophones vivant dans l’Hexagone depuis le siècle dernier. Côté français, cette action vise à « faire en sorte que les élèves qui parlent une langue dans un cadre familial valorisent leurs compétences à l’école », comme le signifie M. André Hussenet, directeur de cabinet de J. Lang. Côté berberophones, on estime qu’il s’agit là de « mesures transitoires » à même d’aboutir plus tard « à une intégration dans le service public ». Salem Chaker, enseignant à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) pense même qu’il faut songer dès à présent à créer un Capes pour réguler l’enseignement de cette langue qui sera par ailleurs un mécanisme de contrôle et de suivi de son enseignement sur le terrain. Il est prévu ainsi l’ouverture de classes dans les lycées pour la préparation des élèves à l’épreuve de tamazight au bac. Mais dès l’entrée prochaine des formations pour enseignants de tamazight seront dispensées ici et là dans les établissements, appuyées en cela par des moyens d’enseignement technique moderne (CDROM, manuels...). Cette tâche était jusque-là, rappelons-le, le fait des seules associations berbères évoluant dans l’Hexagone.
Par D. Amrouche
|
|
