18 CAHIERS D'ÉTUDES BERBERES 1998

Fondateur  Mouloud Mammeri

LA DIMENSION MAGHRÉBINE DANS L'ŒUVRE DE MOULOUD MAMMERI

Actes du colloque d'Alger

Direction : Tassadit Yacine

Comité de rédaction : Pierre Bourdieu, Kateb Yacine (†), Lionel Galand, Paulette Galand-Pernet, Djamila Amrane, Rabah Belamri (†), Abdelmalek Sayad (†), Marceau Gast, Mohamed Elmedlaoui, André Bourgeot, Lamara Bougchiche, Dominique Casajus, Tassadit Yacine.

Awal a été fondée en 1985 à Paris par Mouloud Mammeri et Tassadit Yacine, avec le soutien de Pierre Bourdieu.

Publié avec le concours du Centre national du Livre et du Fonds d'action sociale

_________________________________

© 1998, n° 18, Fondation de la Maison des sciences de l'homme, Paris ISSN

Imprimé en France

Actes du colloque, Alger, 20-21-22 juin 1992, organisé par AWAL-CERAM

Avec le concours de la Maison des sciences de l'homme, Paris et de l'Institut Maghreb-Europe, Paris VIII

Avertissement

     Mouloud Mammeri a créé Awal et l'a animée de 1984 à sa mort, cinq ans plus tard. Il est donc normal que la revue lui rende hommage pour le dixième anniversaire de sa disparition. Mais au-delà du cérémonial, il s'agit de rappeler ici ce que la culture algérienne doit à ce pionnier de la littérature et de l'anthropologie. Issu d'une famille d'intellectuels traditionnels, il a su intégrer l'héritage occidental et le mettre au service de la renaissance de sa culture d'origine. Comme le montrent les articles de Pierre Bourdieu et de Mohammed Arkoun, l'auteur de La Colline oubliée a accompli le long parcours qui l'a mené de l'acquisition du savoir moderne par l'école coloniale à la remise en question de la prétendue supériorité de ce savoir et à sa mise au service de sa propre culture, à travers ses recherches anthropologiques.

Le lecteur trouvera dans ce recueil aussi bien des témoignages sur l'homme, sa discrétion proverbiale et son scepticisme souriant, que des études détaillées de l'œuvre romanesque et scientifique de l'écrivain. Marceau Gast, Alain Romey et Ginette Aumassip évoquent le directeur du CRAPE (Centre de recherches anthropologiques, préhistoriques et ethnographiques), sa contribution féconde à la remise à jour du patrimoine et les embûches auxquelles il a eu à faire face. Naget Khadda, Wadi Bouzar, Bachir Adjil analysent quant à eux l'œuvre littéraire de l'écrivain et en montrent la richesse et l'originalité. Le linguiste et le critique littéraire ne sont pas en reste à travers les articles que leur consacrent Mohamed Elmedlaoui et Lamara Bougchiche. Enfin Manuel Suarez et Antonio Cubillo, leaders de la cause “ guanchiste ” montrent ce que la revendication berbère aux Canaries doit à Mouloud Mammeri. La conclusion de Tassadit Yacine met l'accent sur l'ambivalence et la complexité de l'héritage de Mammeri. Complexité et ambivalence qui, loin de constituer une tare, ne sont que le reflet d'une situation pleinement assumée et fécondée par un intellectuel qui a su se libérer de ses chaînes et montrer la voie de la libération à ses contemporains.

S O M M A I R E

L'œuvre de Mouloud Mammeri. Bibliographie

Adresser toute correspondance à :

CERAM (Centre d'études et de recherches amazigh)

54, bd Raspail  75006 PARIS

Tél. (Fax) : 01.49.54.22.00

E-mail : yacine@msh-paris.fr

CONDITIONS DE VENTE

Abonnement pour un an (2 numéros par an)

Prix Particuliers Institutions

France 170 F 220 F

Etranger 190 F 240 F

Chèque bancaire ou postal, à l'ordre d'Awal

Adresse postale : Awal, 54, bd Raspail, 75006 Paris

Vente au numéro

Prix : 95 F (frais d'envoi en sus)

S'adresser au CID, 131, bd Saint-Michel, 75005 Paris

Tél. : 01.43.54.47.15

Chèque bancaire ou postal à l'ordre du CID